Ohren auf! Inklusives Kino … „Barbara“, Film mit Audiodeskription

Deutschland 2012, Regie: Christian Petzold
Dauer: 108 Minuten
Offene Audiodeskription, Einführung: Anke Nicolai

Inhalt:
Sommer 1980 in der DDR. Nach einem abgelehnten Ausreiseantrag wird die junge Ärztin Barbara (Nina Hoss) in die Provinz versetzt, in die Kinderchirurgie eines kleinen Krankenhauses an der Ostsee. Dort wartet sie auf Jörg (Mark Waschke), ihren Geliebten aus Westdeutschland, der ihre Flucht über das Meer vorbereitet. Doch das Verhalten ihres neuen Chefs André (Ronald Zehrfeld) verwirrt sie: Er hat Vertrauen in ihre Fähigkeiten als Ärztin, ist fürsorglich und zugleich undurchsichtig. Ist er verliebt? Hat die Stasi ihn auf sie angesetzt? Was führt er im Schilde?

Christian Petzolds erstes period picture wurde auf der Berlinale 2012 mit dem Silbernen Bären für die beste Regie ausgezeichnet. Die von Anke Nicolai, Alexander Fichert und Roswitha Röding erstellte Audiodeskription bereichert den mit luziden Tönen und Bildern inszenierten Film um einprägsame Bildbeschreibungen und die klare, tiefe Stimme von Hans Mittermüller: ein faszinierendes Hörerlebnis, für Blinde und Sehende. (jf)